La V9 est la!

le lien officiel : http://www.the-ninth-age.com/



petite vidéo explicative... :
https://youtu.be/t2TOVbZydaM

il a joué chez nous ce WE! çà fait bizarre de le voir sur Youtube!

Lol oui

Bon, mis à par que vous réalisiez que les vidéo sur YouTube sont faites par de vrai personnes...
Cette V9 elle vous fait quoi?

Me fait que je vais attendre une VF, moi et l'anglais c'est compliqué...mais je suis ouvert, un mélange ETC et sweedich peux pas être dégueulasse...

pour ceux que çà intéressent, j'ai transféré ces règles sur un document Word que j'ai fais traduire! donc j'ai la version en français!

Alors je veux bien ce document, car je peux le corriger et le comparait avec l'anglais. Oublie je parle bien English et j'ai une américaine à la maison.

Je rejoins Flo la dessus, j'ai lu quelque regles, c'est pas dégeullase et meme intéréssant, cela réquillibre, plein de chose.

ah oui, carrément! car là, Microsoft translate, c'est pas parfait parfait leur truc!
j'ai déjà réaligné les phrases par rapport à Words, il reste plus qu'à finir de traduire ce qui n'a pas été fait!

eh ben envoe moi cela par email (email perso) , l'originale du site swedish en anglais et ta version en francais, je corrige cela demain si j'ai le temps.

Envoie tout de suite que je puisse imprimer gratuitement à l'université!!!^^

c'est fait!

Alors je suis allez sur le site, il y a eu une mise a jour depuis.

la version 0.6.2 je vais la traduite et voir ce qe cela peut faire.

Je vous tiens au jus

Personnellement je "plussois" les avis précédents!!!

Salut tout le monde.
On serait très reconnaissant si vous pouviez nous fournir votre document en français...
Soit me le MP soit sur :

forum.singletcg.com

soit sur

https://www.facebook.com/Sons-of-Games-1489988011314052/timeline/

Merci beaucoup !

alors Nath, tu en es où de la traduction?

Dsl la traduction prend bien plus de temps que prévue, la moindre phrase traduite par Google translate, comprend des fautes ou erreur. C'est comme tout reprendre à zéros.

Bref j'ai la version anglaise en entier, et c'est pas mal du tout, cela rééquilibre beaucoup de chose, même certains choix sont farfelue

Je fais un max pour traduire mais ce sera long tout seul. Il y a 65 pages, sans compter la magie et les LA

les LA? bin il y avait que le livre de règle! non? tu as trouvé d'autres trucs?

Oui il y a tous les livre d'armée refais avec plein d'autre nom sinon procès avec Gw. Et ils ont fait un livre de magie...

Bref en plus il vienne de sortir une autre grosse maj. Je vais devoir recommencer à traduire plein de truc...

Histoire de t'aider, on ne pourrait pas se partager le travail???

Je m'explique: ceux qui comprennent l'anglais traduisent un "chapitre" à deux, histoire de bien faire le taf, puis t'envoient le boulot pour ultimes corrections...

Sinon, vous êtes un peu patient et vous attendez un peu, il est question que le document soit traduit... Par les créateur du dit document!!

oui, faite comme moi et attendez un peu, tôt ou tard nous l'aurons en français de toute façon.

Breaking news !

La communauté ETC a décidé de continuer le tournoi ETC avec une version V9. Pas de King of war ou Aos pour eux, la messe est dite.

La version 1.0 de ce 9e age est pour fin d'année (courant décembre avec une beta d'ici novembre), avec un travail de traduction qui sera mis en place par qq frenchies proche du circuit ETC.

Et voilà! On va pouvoir si mettre!!!
Personnellement je laisse faire les traducteurs et me pencherais TRÈS SÉRIEUSEMENT là dessus...

je suis en train de survoler les documents...
tout à l'air mieux!!!! c'est dingue! je suis hyper enthousiaste...

Ne reste plus qu'à attendre la version vf...


Tu vois que WHB n'est pas mort mon brave Howloon... Tant que des passionnés seront là il vivra, qu'importe ce que décide GW...

j'attends de voir! les déceptions se sont tellement accumulé que je pourrais en écrit un livre! et je l’appellerai " le livre des...